Çin'deki Sağır Kişiler ve Toplum

Hangimiz Sevmedik Engelsiz 11.Bölüm (Ocak 2025)

Çince İşaret Dilinde (CSL), işaretler yazılı Çince karakterler gibidir. (Bu işaret dili alfabesinin yazılı İngilizce harflere benzemesinden çok farklı değildir). ASL'nin bölgesel farklılıkları olabileceği gibi, Çince İşaret Dili de çoğu lehçede gelir ve en yaygın kullanılanı Şangay sürümüdür.

Uluslararası İşaret Dili Bibliyografyası, Çin'deki işaret dili ile ilgili makale ve kaynakların iyi bir listesine sahiptir.

Eğitim

Çin'in sağırlar için birçok okulu var. Küçük bir örnekleme: Sağırlar için dördüncü okul (Pekin), Nanjing sağırlar okulu, Şangay Sağırlar Okulu, Chengdu Kör ve Sağır Çocuklar Okulu, Sağır ve Sağır Çocuklar için Kunming Okulu ve Sağırlar için Chefoo Okulu. Sağırlar Lutheran Okulu, Chun Tok Okulu (Sağırlar Hong Kong Okulu) ve Caritas Magdalene Okulu gibi ek sağır okulları Hong Kong'dadır.

2001 tarihli Çin Halk Günlüğü haberi, Zhou Tingting'in Çin'in "ilk sağır üniversite mezunu" olduğunu ve Gallaudet Üniversitesi'ne kabul edildiğini bildirdi. Çin’in Liaoning Normal Üniversitesi’ne katılırken, “Sağır İnsanların Kendisini Yaygın Topluma Uyarlama Yolu” adlı bir bildiri yazdı.

Çin'deki sağır üniversite öğrencileri için, Tianjin Teknoloji Üniversitesi'nin (TUT) sağırları Tianjin Teknik Üniversitesi (TTCD), sağır Çinli öğrenciler için ilk teknik üniversitedir. 1991 yılında başlayan bu kolej, bilgisayar teknolojisi eğitimine odaklanır ve aynı zamanda kostüm tasarımı alanında da diploma sahibidir.

Tibet Çin'in bir parçası ve Tibet'in başkenti Lhasa'da sağırlar için kendi okuluna sahip.

Çin'de Sağır Eğitimin Tarihçesi

Yale Üniversitesi, Sağırlar için Chefoo Okulu'nu kuran Annetta Thompson Mills'in hayatı hakkında bir bildiri içeren Çin Kayıtlar Projesi, Çeşitli Makaleler Koleksiyonu'na sahiptir. Kongre AG Bell Kağıtları Kütüphanesi koleksiyonu, 27 Mart 1903'te William H. Rose'den Alexander Graham Bell'e, Çin'deki Chefoo'daki sağırlar için okullara yardım etmek için fon toplama ihtiyacı konusunda bir Mektup'a sahiptir.

Entrez PubMed veri tabanı, 1995’ten itibaren “Çin’deki 1758 sağır çocuğunun İstihbarat Çalışması” nın özetidir.

Çin'deki Sağırlık Kaynakları

Callaway, Alison. (2000). Çin'de Sağır Çocuklar Washington, DC: Gallaudet Üniversitesi Yayınları. Kitap çevrimiçi olarak incelenen örnek bir bölümle birlikte, 1994 dolaylarında, Çin'de sağır çocuklar için, özellikle eğitim durumu için yaşamı açıklamaktadır.
Carter, Anita E. (1911). Çin Sağırlar Okulu: Sağır kızlarımızın öyküsü. ASİN: B00086EC7S. - Sağırlar için Chefoo Okulu hakkında basılı bir kitaptan çıktığı anlaşılıyor.
Chan LM, Lui B. (1990). İşitme engelli ebeveynlerin Çinli çocuklarını duymada kendi kendine kavram. Sağır Amerikan Annals, 135 (4), 299-305. - Özet Entrez PubMed web sitesinde.
Martin, David S, Hussey, Leslie, Sicoli, Debbie, Sheng, Zhang Ning. Engelleri kaldırmak ve köprüler kurmak: Amerikalı sağır stajyerler, Çinli sağır çocuklara ders veriyor. Sağır Amerikan Annals, Temmuz 1999 - Gallaudet stajyerlerinin çin'deki sağır eğitimindeki deneyimleri hakkında yazı.
Yang, J.H. (2002): Çin'deki sağırlar için CSL / Çin iki dilli eğitimine giriş. Çin Özel Eğitim Dergisi, 1, 33-37.

Ayrıca, Gallaudet Üniversitesi'nin kataloğu Çin ile ilgili birçok zenginlik kazandırır. Hem arşiv / tarihi eserler (1980'lerin öncesi) hem de düzenli (modern) eserler, artı süreli yayınlar vardır. WRLC kataloğundan bir seçim:

Arşiv / Tarihi

Sağır-mutizm tedavisinde Akupunktur / Onbirinci Halk Hastanesi, Geleneksel Çin Tıbbı Şangay Koleji, Şangay
Araba penceresiyle Çin: Çin'in sağırları adına dört ay süren jouney sırasında yapılan modern Çin gözlemleri: Chefoo / Annetta T. Mills'teki okulun bir kısmıyla
Chifu School / Sara Entrican adlı kullanıcıdan 1

Düzenli (Modern)

Kör ve sağır-dilsiz shanghai / shanghai bdm Derneği tarafından derlendi
Kör ve Sağır Çin / Çin Kör ve Sağırlar Derneği
Tayvan'da sağır eğitimin ve işaret dilinin tarihi ve gelişimi
Tayvan'da sağır eğitimin ve işaret dilinin tarihi ve gelişimi
Çin Halk Cumhuriyeti'ndeki sağırlar için okul ve programların listesi / hazırlayan: Wayne H. Smith
Çin'in şu anki sağır durumlarına ve ELI / William J. Lauck'a yönelik tavsiyelere genel bakış
İşaretlerle konuşma; Hongkong'un sağır çizimleri için bir işaret dili kılavuzu by Patrick Wong Pak-chuen ve Fung Kin-kwok
Taipei Sağır Tiyatrosu
Çin'de sağır körlerin esenliği / Wu Houde ve Tian Sansong tarafından

Süreli

Gallaudet kütüphanesinde dört sağır Çinli dergi var.

Chung kuo akciğer jen
Uzun ren zhuan kan
Chung Kuo Mang Jeng Akciğer Ya Jeng Hsieh Hsui
Te Chui Yu Pien Chi Pu

Çin'deki Sağır Sayıları

Çin Engelliler Federasyonu Federasyonu web sitesine göre, Çin'in 60 milyonu aşkın engelli işitme kaybı olan yaklaşık 21 milyon kişisi var.

Çin, işitme kaybı konusunda kendi araştırmalarını yapıyor. Entrez PubMed veritabanı, sağır Çin’de yapılan bir araştırmanın aşağıdaki örnek sonuçlarını verdi (bazı makaleler Çince’dir):

Nondinromik işitme bozukluğu olan hastalarda konnexin 26 genindeki mutasyonlar - Changsha'daki Hunan Üniversitesinde yapılan çalışma.
Çocuklara koklear implantasyonu takiben Çin dil dili rehabilitasyonu - Hong Kong'da sağır işitme engelli çocukların incelenmesi.
Çin'deki koklear implantlar - 1995 Los Angeles House Kulak Enstitüsü tarafından yapılmıştır.
Şangay'da sağır mutizmin yaygınlığı ve genetik yönleri - 1987 makalesi.
İşitme engelli öğrencilerin gelişimsel ve sağlık durumları üzerine bir araştırma - 1985 maddesi.

Organizasyonlar

Gurbetçi sağır Çinlilerin kendi örgütleri vardır, Çin Ulusal Sağırlar Birliği, ROC.

Çin'in kendisinde, Sağırlar Çin Derneği var.

Diğer sağır Çin örgütleri, Sağırların Çin Spor Birliği ve Çin Sağır ve Kör Derneği'dir.

Çin’in bir parçası olan Hong Kong’da ayrıca, Hong Kong İşitme Engelliler Derneği gibi sağır örgütler de bulunmaktadır. Hong Kong Sağırlar Derneği (web sitesi Çince) de benzer bir organizasyon var gibi görünüyor. Aradaki fark, Dernek daha sosyal odaklı iken, Dernek daha sosyal hizmetler odaklı görünmektedir.

Sağırlar İçin Sosyal ve Rehabilitasyon Hizmetleri

Çin, başta çocuklar olmak üzere, sağır insanlar için hizmetlerde bir artış gördü. İşitme kaybına odaklanan bir tıp merkezi var ve sözlü iletişim Şangay Sağlık Bürosu ve Fudan Üniversitesi tarafından ortaklaşa yürütülüyor. Beijing United Üniversitesi bünyesindeki Engelliler için Özel Eğitim Enstitüsünün bir dalı İşitme ve Dil Becerileri Rehabilitasyon Kolejidir. Bu üniversite, Çin Sağır Çocukları Rehabilitasyon Araştırma Merkezi ile birlikte çalışıyor.

Çin'deki sağır insanlara yardım etmek için yardım girişimleri de vardır. Bu girişimlerden biri, Çin çocuklarına işitme cihazı sağlamayı amaçlayan Çin Çocuk İşitme Cihazı Vakfı. Ayrıca, Amity Vakfı, Çin'deki sağır öğrencilerine burs sağlıyor ve sağır okul kütüphanelerini desteklemek için bir programa sahip.

Çince Filmlerde Sağır Karakterler

Sağır karakterler içeren en az beş Çin filmi var:

Sessizliği Kırmak (2001) - sağır bir çocuk ve onun işitme annesi hakkında
Yaşamak (1994) - sağır kızı olan aile
Silent River (2000) - sağırlar için okulda işitme öğretmeni
Sky Lovers (2002) - Dong Xi'nin romanı "Kelimeler olmadan Yaşam" adlı film uyarlaması, bir aşk hikayesinde genç sağır adamı içeriyor

Çin Sağır Turları

Sağır Danışma Avukatlık ve Yönlendirme Ajansı, bu makalenin yazıldığı tarihte bir Çin turu teklif ediyordu.

Çin Sağır Kültürü

Deaf Way II'ye katıldıysanız, dört Çinli sanatçının "Çin Suluboya Ustaları" sergisini görme şansınız olmuş olabilir. Ya da Washington DC'deki Folk Life Festivalinde "Rüyalarım" Çinli dansçıları izlemiş olabilirsiniz.