Sağır Toplum için Hala Hangi Sorunlar Var?
İçindekiler:
197. MÜSLÜMANCA YAŞAMAK İÇİN (Eylül 2024)
İşitme engelli ve işitme güçlüğü (HOH) için yaşamın nasıl geçtiği yarım yüzyılda önemli ölçüde değişti. Politika değişiklikleri ve yeni teknolojiler birçokları için çözümler sunarken, bazı engeller aynı kalmıştır.
Soukup ailesi - üç kuşak sağır adam - bu değişimleri izledi ve barikatların açılmasını izledi. Büyük bir fırtına, 1960’da Ben Soukup Sr.’nin çiftliğini tahrip ettiğinde, yeniden inşa etmek için borç almak için şehrin her yerindeki bankalara gitti. Her biri basit bir nedenden dolayı başvurusunu reddetti: Sağırdı.
Oğlu, babasının çiftliğini kaybetmesini izleme deneyimini asla unutmadı ve hayatını, yaklaşık yarım yüzyıl sonra kendi oğlu Chris tarafından sürdürülen bir miras olan çevrelerindeki dünyayla iletişim kurmalarına yardım etmeye adamaya adadı. Ben Soukup Jr., ABD'de sağır ve HOH bireylerini güçlendirmeye adanmış, kar amacı gütmeyen kuruluşlardan biri olan Sağırlar için Kâr Amacı Gütmeyen İletişim Hizmeti'ni kurdu ve Chris, kuruluşun CEO'su olarak çalışmaya devam etti.
Ben Soukup Sr. çiftliğini kaybetmesinden yıllar sonra, sağır ve işitme güçlüğü topluluğunun Birleşik Devletlerdeki ve dünyadaki en büyük gelişmelerden bazılarını deneyimlemeye devam etmesi bekleniyor. Ancak, çok sayıda zorluk devam etmektedir.
Gelişmeler
Engelli Amerikalılar Yasası (ADA), işitme ve sağır veya HOH bireyleri arasında daha kolay iletişimin önünü açmaya yardımcı oldu. 1990 yılında kabul edilen yasa, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sağır toplumu için önemli bir dönüm noktasıydı ve okullar ve telekomünikasyon hizmetleri gibi kamu ve özel kuruluşlardan sağır olanlara konaklama sağlamak için engelli olanlar için oyun alanını düzleştirmeye çalıştı işitme kaybı var
Etki anıtsaldı. İşverenlerin artık sağır veya HOH olanlara karşı ayrımcılık yapmasına izin verilmedi. Aktarma hizmetleri, bazılarının ilk defa telefon görüşmesi yapmasına izin verdi, artık kablo şirketlerini aramak veya doktor randevusu almak için arkadaş ve komşuları duymaya güvenmek zorunda kalmadı. Gece haberleri sırasında çapaların altında altyazılar göründü ve okullar ve hastaneler Amerikan İşaret Dilini kullananlar için tercüme hizmetleri vermeye başladı. İşitme ve işitme dışı dünyalar arasındaki iletişim uçurum daralmaya başladı.
İnternet ve elektronik cihazların ortaya çıkışı, sağır ve HOH bireylerinin iletişim yollarını değiştirmeye devam etti. E-posta, çevrimiçi mesajlaşma programları, mesajlaşma ve akıllı telefonlar gittikçe popülerleştikçe ve erişilebilir hale geldikçe, artık sipariş vermek veya bir faturaya itiraz etmek gibi gündelik işleri yapmak için artık konuşma ve işitme zorunluluğu yoktur. Skype veya Zoom gibi video konferans hizmetleri, işaret dili kullanıcılarının birbirleriyle konuşmalarını ya da uzaktan tercümanların işiten arkadaşlarınız ve iş arkadaşlarınızla yapılan konuşmalara yardımcı olmalarını önemli ölçüde kolaylaştırdı.
Sosyal medya, sağır ve HOH bireylerinin birbirlerini daha kolay bulmalarını ve birbirleriyle bağlantı kurmalarını sağladı; kırsal kesimde yaşayanlara, özellikle topluluk bulmalarına ve bir destek ağı kurmalarına yardımcı oldu.
Tercümanlık hizmetlerine birçok durumda hala ihtiyaç duyulmaktadır, ancak sağır ve HOH topluluğundakiler hiç olmadığı kadar kendi başlarına daha fazla insanla etkileşime girebilir. Ancak oyun alanı gerçekten tesviye ederken, kalıcı zorluklar devam etmektedir.
Ekonomik Zorluklar
ADA gibi mevzuatın yürürlüğe girmesiyle, sağır toplumdakiler artık fabrika işçisi veya ağır işçi rolüne sıkı sıkıya bağlı değillerdir, ancak işsizlik ve işsizlik hala orantısız şekilde onları etkilemektedir. ABD’de sağır veya HOH çalışan yetişkinlerin yaklaşık yüzde 10’u aktif bir şekilde iş arıyordu, ancak 2015’te hala işsizlerdi; bu oranlar yalnızca yarı zamanlı veya geçici pozisyonlar buldu; İşitme meslektaşlarının yüzde 55'i.
Bu boşluklar eğitimde de devam etmektedir. ADA tarafından verilen görevlere rağmen, tipik okullar ve üniversiteler, sağır ve HOH öğrencilerinin gelişmesine yardımcı olacak şekilde nadiren kurulmaktadır ve yalnızca birkaç sağır ve HOH eğitim kurumu mevcuttur. Tahminen çalışma yaşının yüzde 31'i olan, işiten yetişkinlerin lisans derecesi veya daha yüksek olduğu, ancak sağır veya HOH olanların yalnızca yüzde 18'i vardır.
Bu istihdamın ve eğitimsel zorlukların etkisi dalgalanma etkisine sahiptir. Sağır ve HOH topluluğundakiler depresyon ve endişe için daha yüksek risk altındadır, ancak psikologlardan ve sosyologlardan elde edilen kanıtlar, yetersiz istihdamın, bir dizi akıl sağlığı sorununun yanı sıra kronik koşullar ve madde kötüye kullanımı ile bağlantılı olabileceğini göstermektedir. Bunların tümü, genellikle ailelerin sağlık hizmetlerine erişememesi veya parasını alamaması durumunda, kısır bir döngüye yol açan yeterli iş bulma veya tutma çabalarını zorlaştırabilir.
Sağlık Sigortası
Sigortalı Amerikalıların en büyük öbekleri işverenleri, kapsama alanlarının işsiz veya sadece yarı zamanlı çalışan sağır ve HOH yetişkinleri kapsamına girmesinden dolayı, genellikle eyaletlere göre farklılık gösteren Medicaid gibi kamu destek programlarına dayanmaktadır. 21 ila 64 yaşları arasındaki 10 ABD'li sağır veya HOH yetişkininden birinin 2015 yılında sağlık sigortası olmadı, ancak bu ulusal bir ortalama. Sigortalı sağır ve HOH yetişkinlerinin yüzdesi, Hawaii'de yüzde 1'den az, Alaska'da yüzde 23'e kadar değişiyordu.
Bu, tüm işsiz sağır ve HOH bireylerinin büyük sağlık sorunları ile mücadele edeceği anlamına gelmez, ancak, yeterli iş bulamamaya bağlı olarak ortaya çıkan ekonomik ve duygusal zorluklar işten çıkarılmamalıdır. İşitme engelli veya HOH çalışma çağındaki yetişkinleri olan aileler ortalama olarak yılda yaklaşık 9,000 ABD Doları daha az kazanıyor ve işitme engelli meslektaşlarının yalnızca yüzde 13'üne kıyasla, işitme engelli veya HOH olan ABD'de çalışma yaşı olan yetişkinlerin yüzde 20'si yoksulluk içinde yaşıyor.
yoksulluk
Yoksulluğun sağlığı etkileme şekli vardır. Çalışmalar sınırlı eğitime sahip düşük gelirli Amerikalıların, özellikle azınlık nüfusu için, yüksek eğitimli, zengin akranlarına göre daha az sağlıklı olduğunu göstermektedir. Sosyoekonomik durum ve eğitim seviyeleri, düşük doğum ağırlığından diyabete kadar çok çeşitli sağlık sonuçları ile bağlantılıdır.
Bu sorunların çoğunun birbirine bağlı olmasından dolayı, bunların üstesinden gelmek basit bir yasama çözümü olmayacaktır. Pek çok sağır ve HOH çalışanı, Sosyal Güvenlik Engellilik ve Ek Güvenlik Geliri programları gibi girişimlerden finansal destek alırken, istihdama ve eğitime eşit erişimi teşvik etmek için daha fazlası yapılabilir.
“Hala meydan okuduğumuz yerde sağır insanların algılanması ve potansiyelleri büyük ölçüde” dedi Soukup, DipHealth'e verdiği röportajda - sadece yeterli istihdam için değil, aynı zamanda işyerinde ve eğitim programlarında ilerlemek için eşit fırsatlar sağlama konusunda ”dedi.. CSD’nin bir parçası olarak, işitme engelli girişimciler için bir girişim sermayesi fonu başlatıyor, şirketlerin sağır ve HOH işçilerini tanımlamasına ve işe almasına yardım ediyor ve Uber gibi şirketlerin Amerikan İşaret Dili'nde eğitim materyalleri oluşturmasına yardımcı oluyor.
Ancak, en büyük ekonomik engellerin üstesinden gelmek için, Birleşik Devletler, sağır ve HOH'lıların karşılaştığı sosyal zorluklarla da mücadele etmelidir.
Sosyal Zorluklar
İşitme zorlukları tüm yaşları, ırkları ve etnik kökenleri, tüm sosyoekonomik ve coğrafi kökenden etkilemektedir. Bazıları sağır doğdu, bazıları tıbbi bir durum, hastalık, zaman ya da travma sonucu işitme duyusunu kaybetti. Bazıları koklear implant veya işitme cihazı desteği ile biraz duyuyor. Bazıları hiçbir şey duyamıyor. Aslında, işitme engelli kişilerin yetenek ve ihtiyaçları toplumun kendisi kadar çeşitlidir.
Amerikan İşaret Dili (ASL)
Amerika Birleşik Devletleri'nde kaç kişinin ASL kullandığını tam olarak bilmiyoruz, ancak tahminler 100.000 ila bir milyon arasında değişmektedir. Tercümanlar - “çevirmen” olarak adlandırılmazlar - ASL kullanıcılarının işiten bireylerle iletişim kurmasına yardımcı olur ve ADA, kamu kurum ve okullarının, ihtiyacı olanlara ASL tercümanları sağlamalarını istedi. Muhtemelen onları doğal afetler sırasında yapılan basın konferanslarında, örneğin konserlerde gördünüz.
ASL, basitçe İngilizce'nin jest temelli bir çevirisi değildir. Kendi karmaşık gramer, telaffuz ve kelime sıralaması kuralları olan farklı bir dildir. Tıpkı İngilizce'de olduğu gibi, ifadeler ve mesajlar, çeviriyi yapan kişiye bağlı olarak değişebilir. Ancak çoğu zaman ASL kullanıcıları, sağladıkları tercümanı seçemezler veya başkalarına göre tercih ettikleri tercümanlar için talepte bulunamazlar - ve bu bir sağır veya HOH bireyin önemli bilgileri iletme veya anlama yeteneğini etkileyebilir.
Bir işaret dili tercümanı sağlandığında bile, bazen yeterli olmaz. Bazı durumlarda - örneğin bir doktorun ofisi gibi - nüansların etkili bir şekilde iletilmesini sağlamak için ASL tercümanı ile birlikte çalışmak için sertifikalı bir sağır tercümana ihtiyaç duyulabilir. Benzer şekilde, birçok sağır birey aynı zamanda İngilizce olarak akıcı olsa da, bir şeyleri yazmak, özellikle işaret dili ana dili ise, iletişim kurmanın en iyi yolu olmayabilir ve ASL konuşan aile üyelerinin yerine geçmemesi gerekir. Yeminli tercümanlar için.
Sosyal izolasyon
Sağır olan 10 çocuğun dokuzu işiten ebeveynleri doğar, üçte birinden azı düzenli olarak oturum açan aile üyelerine sahiptir. Bazıları sağırlarına ya da HOH'lara dudaklarını okumak için sevdiklerine güveniyorlar, ancak bu oldukça zor ve sık sık söylenenlerin yanlış anlaşılmasıyla sonuçlanıyor. Ayrıca, sağır veya HOH kişisinin, birisinin işaretini izlemek kadar kolay olmayacak şekilde “dinlemesini” gerektirir. Okulda ya da işte diğerleri dışında, size en yakın olanlarla iletişim kuramamanın duygusal ve psikolojik ücretini hayal edebilirsiniz.
Kırsal kesimde yaşayan birçok sağır birey için, toplumlarında veya okullarındaki tek sağır kişi olabilir ve bu da ilişki kurmayı zorlaştırır.
Soukup, “Birçok insanın etrafında bile olsa, iletişim engelleri nedeniyle yalnız hissettiğimi hatırlıyorum” dedi Soukup, “Çoğu insanın kötü niyetli olmadığını ve iletişim engellerinin yalnızca sağır insanlara sınırlı maruz kalma ve anlayış eksikliği nedeniyle var olduğunu biliyordum.."
Sosyal izolasyona ek olarak, bazı araştırmalar, özellikle sağır çocukların işitme yaşıtlarına göre istismara, ihmal ve cinsel saldırıya karşı daha savunmasız olduklarını, bunun da hem zihinsel hem de fiziksel sağlık üzerinde kalıcı bir etkiye sahip olduğunu göstermektedir.
Halk Sağlığı Zorlukları
Gerçekte, sağır ve HOH nüfusunun sağlık ihtiyaçları hakkında çok az araştırma vardır. Örneğin, sağlık anketleri genellikle telefonla sağır insanların dışlanmasına yönelik olarak yapılmaktadır ve çoğu büyük ölçekli halk sağlığı çalışması, özellikle işitme kaybı veya sağırlığı olanlar ile ilgili verileri ayrıştırma yollarına sahip değildir.
Pek çok sağır ve HOH bireyi, kendi aile tıbbı geçmişleri veya hatta temel tıbbî terminoloji gibi, işiten bireyler için ortak bilgiler olabilecek şeylerin farkında değildir; çevresel konuşmalar. Tıp uzmanları ile etkileşimler, ASL kullanıcıları nitelikli tercümanların önündeki engellerle karşı karşıya kaldıklarından ve tıbbi kuruluşlar bu tür hizmetleri sağlamak için geri ödeme almakta zorluk çekeceğinden her iki taraf için de tatmin edici olmayabilir.
Bu deneyim, dahil olan herkes için sinir bozucu olabilir.
İyileştirme için öneri
2011 yılında araştırmacılar, sağır ve HOH nüfuslarının karşılaştığı bazı sağlık eşitsizliklerinde açığı kapatmanın yolları hakkında öneriler yayınladı. Yapmamızı öneriyorlar:
- İşitme engelli aileler için sağlık bilgilerine erişimin iyileştirilmesi. Bu, bilgilendirme videoları gibi sesli tüm halk sağlığı bilgilerine altyazı eklemeyi ve sağır ve HOH bireylerinin girişi ile acil durum hazırlık planlarının yapılmasını sağlamayı içerir.
- Araştırma sürecine daha fazla sağır ve HOH insanı dahil edin. Halk sağlığı araştırma projeleri için işe alım, ASL kullanarak bilgi sağlama ve toplama da dahil olmak üzere sağır ve HOH topluluklarına göre uyarlanmalıdır.
- Sağır ve HOH insanlarını göz önünde bulundurarak yeni ve mevcut verileri toplayın ve analiz edin. Bu, işitme kaybının meydana geldiği gibi, anketlere sağırla ilgili demografik bilgilerin basit bir şekilde eklenmesini içerebilir.
- ASL kullanıcılarını halk sağlığı tartışmalarına katılmaya teşvik edin. Topluluğa dayalı katılımcı araştırmalar, yalnızca sağlıkla ilgili olanlarla değil, tüm sağlık konularına ilişkin içgörü sağlamak için aktif olarak sağır veya HOH bireylerini işe almalı ve halk sağlığı konferanslarında ve etkinliklerinde çeviri hizmetleri sağlanmalıdır.
- Sağır ve HOH insanlarını halk sağlığı ve sağlıkla ilgili alanlarda çalışmaya teşvik edin. Sağlık alanındaki kariyerlere başlayarak, sağır ve HOH, sağır ve HOH akranları için daha erişilebilir olacak şekilde eğitim müfredatının ve sağlık deneyimlerinin şekillendirilmesine yardımcı olabilir.
- İletişim hizmetleri için daha fazla finansman savunucusu. Sözlü çeviri hizmetleri, sağlık toplumu ile etkileşime giren sağır ve HOH toplulukları için şarttır, ancak pahalı olabilir. Politika yapıcılarla, bu hizmetler için fonlamanın gerekliliği ve önemi hakkında konuşmak, tıbbi hizmetlere ve sağlıkla ilgili programlara daha geniş erişim sağlanmasına yardımcı olabilir.
DipHealth'den Bir Kelime
Ben Soukup Sr.'nin kredi verilmesine izin verilmediğinden on yıllar içinde çok şey değişti, ancak yerel, eyalet ve ulusal düzeyde gerçek bir ilerleme göstermeye devam etmek için toplu bir çaba harcayacak. Bununla birlikte, işiten bireyler, toplumlarında sağır ve HOH insanlarıyla ilişkiler kurmak ve onlarla ilişki kurmak ve daha fazlasını yaparak, işitme ve sağır veya HOH dünyası arasındaki sosyal uçurumun kapatılmasına yardımcı olmak için daha fazlasını yaparak bu çabaları destekleyebilir.
- Pay
- fiske
- E-posta
- Metin
- Barnett S, McKee M, Smith SR, Pearson TA. Sağır İşaret Dili Kullanıcıları, Sağlık Eşitsizlikleri ve Halk Sağlığı: Sosyal Adalet Olanağı. Kronik Hastalıkları Önleme. 2011; 8 (2): A45.
- Cornell Üniversitesi. Engellilik İstatistikleri. 2015.
- HealthyPeople.gov. Data2020.
- Ulusal Ağ. Engelli Amerikalılar Yasası (ADA) nedir?
Almanya'da Sağır Toplum
Almanya'nın sağır topluluğuna bu genel bakışta Alman işaret dili, örgütleri, spor alanları, sağır web siteleri, sağır medya ve daha fazlası hakkında bilgi edinin.
Çin'deki Sağır Kişiler ve Toplum
Çin'in sağır nüfusu, çok sayıda okulu, araştırmaları ve sağır toplumu için çok daha fazlası var. Daha fazla bilgi edin.
Sağır Yaşlılar için Toplum ve Konut Kaynakları
6 bebek kızının yaklaşık 1'inde bir işitme sorunu var. Buna karşılık, her gün yeni sağır yaşlılar örgütleri ve emeklilik toplulukları yaratılıyor.