İşaret Dili Yorumlayıcısının Tipik Maaşı Nedir?

İşaret dili tercümanlarının maaşları, işaret dili tercümanının hem çevre hem de coğrafi konum açısından çalıştığı yere bağlıdır. Ödeme ayrıca tercümanın onaylı olup olmamasına ve kişinin tam zamanlı mı yoksa yarı zamanlı mı çalıştığına da bağlıdır.

Sertifikalar

İşaret dili tercümanları için genellikle iş listelerinde listelenen birden fazla sertifika türü vardır. Deaf, Inc. (RID) Tercüman Kayıt Defterinden Ulusal Tercüman Sertifikası (NIC) standart kimlik belgesi haline geldi. 2016'dan itibaren, bir kişinin işitme veya sağır olup olmadığına bakılmaksızın, RID'den sertifika almak için tercümanlık derecesi gerekmektedir. Bu yüksek öğrenim şartının, RID sertifikası ile birlikte maaşları etkilemesi bekleniyor.

RID, artık NIC Gelişmiş, NIC Master, Yorumlama Sertifikası (CI), Harf Çevirme Sertifikası (CT), Kapsamlı Beceriler Sertifikası (CSC) ve diğerleri dahil olmak üzere artık mevcut olmayan birçok onaylı sertifikaya sahiptir.

Ulusal Sağırlar Birliği (NAD) üç tercümanlık sertifikasına sahiptir: NAD III (Ortalama Performans), NAD IV (Ortalama Performansın Üstünde) ve NAD V (Üstün Performans). Bunlar artık sunulmuyor, ancak RID tarafından tanınıyor. Örgütler, farklı kimlik bilgilerinin koordinasyonu ve anlaşılmasını sağlamak için birlikte çalışıyorlar.

İşaret dili tercümanlık işlerine başvururken, sertifikalı olanlara tercih verildiğini veya işin yalnızca geçerli sertifikası olanlara açık olduğunu muhtemelen göreceksiniz. En çok arzu edilen işlerin sertifika alması muhtemeldir.

İşaret Dili Tercümanlarına Örnek Maaşlar

Pek çok işaret dili tercümanlık işi var, ancak iş ilanlarının tümü maaş belirtmiyor. Çalışma İstatistikleri Bürosu, işaret dili tercümanlarını tercüman ve tercümanlara yönelik mesleki görünümlerinde içerir. İşaret dili tercümanları hakkında ayrıca rapor vermediklerinden, bu rakamlar o mesleği özel olarak yansıtmayabilir. Bu veriler düzenli olarak güncellenmektedir. Verileri diğer çevrimiçi maaş karşılaştırma siteleri ile kontrol edilebilir. 2017 yılında verilen rakamlar, özellikle işaret dili tercümanlarını listeleyen diğer sitelerle de uyumludur.

• Ortalama yıllık ücret 51, 260
• Ortanca yıllık ücret: 46.120 dolar
• Ortalama saatlik ücret: 24,64 $
• Ortalama saatlik ücret: 22,17

Giriş seviyesi ücretler yıllık 34.000 dolar civarındadır.

Endüstriye Göre Maaşlar

İşaret dili tercümanları için en yüksek ücretli sanayi federal hükümettir. Giriş seviyesi maaşlar GS-7 seviyesindedir.Tercümanlar, Savunma Bakanlığı, Gaziler Sağlık İdaresi, Merkezi İstihbarat Ajansı ve diğer birçok bölüm için çalışabilirler. Federal işaret dili tercümanları için ortalama yıllık ücret 2016 yılında 77.000 doların üzerindedir. Bilgisayar sistemleri tasarımı ve ilgili hizmetler endüstrisinde ücretler benzer şekilde yüksektir.

Küçük kolejlerde, kolejlerde, üniversitelerde, meslek okullarında ve bilimsel araştırma ve geliştirme hizmetlerinde işaret dili tercümanları için ücretler yıllık 60.000 dolar civarındadır.

Ortanca ücretler düşük kazançlar ile düşürülmekte, ancak ilk ve ortaokullar ve tıbbi ortamlarda ve hastanelerde yüksek istihdam sağlanmaktadır. Bu sektörlerde, ortalama yıllık ücret 50.000 ABD dolarının altındadır.

Video Aktarma Servis Tercümanları

Video aktarma hizmeti tercümanları ne kadar kazanıyor? 2017 yılının sonlarında maaşların ve saatlik ücretlerin kontrolü, saatlik ücretlerin 34 doların üzerinde ve yıllık ücretlerin 43.000 ile 50.000 dolar arasında olduğu bir iş buldu. Bu işler genellikle uzaktan çalışabilme avantajına sahiptir.