İşitme Engelliler ve İşitme Engelliler İçin Şiir

İşitme kaybı, bazı güçlü duygular uyandırabilir. Sanat bu duygular için bir çıkış noktasıdır. Sağırlık ve işitme kaybı hakkındaki duyguları ifade etmenin popüler bir aracı şiirdir. Şiir, duyguları ifade etmek, dünyanın farklı bir manzarasını sunmak ve zaman içinde tek bir anı ifade etmek için kullanılmıştır.

Pek çok sağır şair sanatını işitme dünyasının sağır kültürle ilgili yanlış anlamalarının üstesinden gelmek ve başkalarına kendi kültürlerinde, üyelerinin başarısında ve dillerinin güzelliğinde gurur duymak için kullanmaktadır.

Amerikan İşaret Dili'nde (ASL) gerçekleştirilen bir şiiri görmek, şairin sözlerini hayata geçirmeye gerçekten yardımcı olur. Bu şiirlerin bazıları internette üretilen klasiklerdir; diğerleri yeni yöresel çabalardır. Videoya kolay erişim sayesinde, sağır şiirlerin çevrimiçi olarak görüntülenmesi ve keyfini çıkarması hiç olmadığı kadar kolay. Basılı sözcük için sağır şiir toplayan kitaplar var.

klasikler

Bu klasik şiirler, sağır olmanın ne anlama geldiğinin ifadeleridir.

• “Anlamak Sağır Olmanız Gerekiyor” Sağırlıkla ilgili birkaç şiir Willard Madsen'in sağır olmasının ne kadar iyi olduğunu ifade ettiği için bu 1971 klasiğini geçebilir.
• Steven Bellitz'den "Sağır Bir Çocuğun Düşünceleri". Bu modern klasiğin son çizgisi sonsuza dek seninle kalacak. Bugün bile doğru.
• "Sağır" Bu modern klasik, insanları dinlerken etrafta bırakılmanın nasıl bir his olduğunu ifade ettiğinden, "Sol Dışarı" olarak daha iyi anılacaktır.

Kitaplar

• Raymond Luczak, şiirinin bir avuç kitabını yayınlamış olan sağır bir şairdir:
  • "St Michael Güz" 1970'lerde küçük bir Michigan kasabasında sağır ve Katolik büyüyor hakkında şiirler.
  • "Meşe Palamutlarına Bu Yol" Şiirler, Michigan'ın Yukarı Yarımadası'ndaki ormanları büyütme ve keşfetme mevsimlerine göre gruplandırılmıştır.
• "Sağırlığı Üzerine" Bu toplantı, tanınmış sağır eğitimcisi Robert Panara'nın sağırlıkla ilgili şiirlerini toplar.
• "Ruhun Sesleri" Bu antoloji sağır Kanadalılar tarafından şiirler toplar ve Kanada'daki Sağırlar Kitabevi Kültür Derneği tarafından kullanılabilir.
• "Sağır Amerikan Şiiri", John Lee Clark tarafından düzenlenen bir antolojidir.
• "Sağır Yolu Antolojisi" (cilt I ve II), işitme engelli ve işitme güçlüğü çeken bir yazar koleksiyonudur. Şiir, oyun, denemeler ve kısa öykülerden oluşan uluslararası bir yazarlar grubuna aittir.

ASL Şiir

ASL şiiri tam anlamıyla takdir etmek için uygulanmaktadır ve görülmesi gerekir. Yazılı veya sözlü çeviriler basitçe şair tarafından ifade edilenleri yakalamaz.

Vitrinler

• Dokunsal Akıl sağır insanlar tarafından şiir yayınlayan bir edebiyat dergisi oldu.
• Ulusal Sağırlar Teknik Enstitüsü, web sitesinde sağır sanatçıların tüm sanat türlerini barındırıyor.
• Öğrenci Şiiri: Çevrenizdeki Dünya Eskiden Gallaudet Üniversitesi Laurent Clerc Ulusal Sağır Eğitim Merkezi tarafından yayınlanan dergi, sık sık sağır gençler tarafından şiir yayınlamaktadır.